nemohu skalibrovat vyvažovačku nevím si rady stímto krokem

Rotate the wheel so to have the 100 g. weight to the 12 o’clock position

Přeložil bych to jako "natočte kolo do polohy tak, aby 100g závaží bylo nahoře (poloha 12h na hodinách)".

ten postup je takový že spustíš kolo to se zastaví na 12 h napráskáš 100 g pak znova zatočíš kolo se zastaví na dvanícté hodině napráskáš 100 g na druhou stranu spustíš a kolo se zastaví na dvanácté hodině a pak je ten krok natočte do polohy 12 hodin a ono tam je uložit a ok

už to chápu jedině tak že před uložením prostě skontrolovat polohu 12 hodin dík zkusím,