Chlapi přeložte mi to do češtiny Nějak to nechápu

Kupující zároveň prohlašuje, že se vzdává práva na úhradu nutných nákladů, které mohou vzniknout v souvislosti s uplatněním práva z odpovědnosti za vady a práva na náhradu škody. Předchozí věta se nevztahuje na vady, které měl předmět koupě v okamžiku prodeje a které vyšly najevo dodatečně (tzv. skryté vady).

Ze kdyz vyjedes za brany bazaru, zjistis, ze to nebrzdi a do nekoho nasijes tak bazar za to nenese zodpovednost a budes platit ty/tvoje pojistka
teda takle to chapu ja

no že když sis auto koupil tak už víc neotravuj

prostě a jednoduše jsi seznámen se stavem a pokud to podepíšeš už se nemůžeš domáhat dodatečný slevy

Tak nějak sem to taky chápal.

A je to běžné ve smlouvách, nebo je to spíš vyjebávka?

v bazarech běžná věc

To ještě nic není, na podzim jsem kupoval feldu, (přes 20Tkč) a ve smlouvě bylo : automobil určen k celkové GO, nebo na ND.
Berte, nebo nechte být, ale jestli vezmete tak už víc neotravujte.

Řekl bych, že poslední věta právě ojebávka není...

skrytý vady ? ty jsou zaručený ze zákona

Aha, to mi nedocvaklo...

Jak děda kupoval před půl rokem Fabii v AAA (auto 2006/40 tkm - celkem hodně slušný stav), tak byl ve smlouvě papír a vypsány závady. Tj. Motor - špatný stav, brzdy - špatný stav, karoserie - špatný stav, interiér - špatný stav, atd atd. Takhle se ty prostitutky distancují od skrytých závad. Já bych to nepodepsal a požadoval přesné info, ale 99 % lidem je to jedno a pak se bijou do hlavy.

Já zase viděl a měl jsem to taky ve smlouvě, když jsem kupoval fáčko, že tam je skoro u všech položek: Opotřebováno provozem. To v podstatě taky maskuje všechny závady a pokud si někdo stěžuje, tak mu řeknou, že byl s celkovým stavem seznámen.