Vyhledat témata bez odpovědí | Zobrazit aktivní témata Právě je 15.11.24, 10:56



Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 18 ]  Přejít na stránku Předchozí  1, 2
 Registrace vozidla 
Autor Zpráva
Dřevák na focení, neumí ostřit
Uživatelský avatar

Příspěvky: 27227
Bydliště: Netolice největší prdel v republice
Příspěvek 
hans píše:
Kristensen píše:
přesně tak a ještě si nejdřív zajdi na dopravku jestli chtěj nebo nechtěj českej překlad.


Překlad čeho? Tý dovozový STK? Tu mi udělají tady v ČR po přivezení auta? Nebo musím ještě něco řešit venku.


to udělaj v čr myslim že spíš myslel překlad TP

_________________
Nissan Navara D40
Passat 96kw
Felda 1.3BMM combi LPG ve stavu klinické smrti čeká na konec :(


19.12.07, 19:30
Profil ICQ
Pspvek Reklama

   
Uživatelský avatar

Příspěvky: 6765
Bydliště: Česká Třebová
Příspěvek 
Přesně tak, překlad TP pro dovozovou TK a přihlášení, někde to chtěj a někde ne, ten překlad musí být s kulatým razítkem (nějaký to státní osvědčení o překladatelství nebo co to je za chujovinu) nemůže ti to napsat jen tak někdo kdo umí blafnout jazykem příslušného státu dovozu.

_________________
JM AUTO-MOTO

Tak jsem všechno prodal a koupil jsem si ojetou P306 a XJ 900 Div :-D


19.12.07, 21:54
Profil
rejpal

Příspěvky: 18265
Příspěvek 
Takže, jak už napsal Kristensen, úředník opravdu může požadovat další osobní kontrolu vozidla. Může, ale nemusí, v praxi je to na uvážení dotyčného úředníka. Dle mých informací se to dá vyřešit tak, že na STK nafotí dotyčné partie vozu a na úřad stačí dodat dotyčné fotky (zřejmě s protokolem).

A praktická rada na závěr, pokud je problém domluvit se s úředníkem, dá se domluvit (slušně) s jeho nadřízeným. :wink:


20.12.07, 07:18
Profil ICQ Zobrazit autorovy stránky
Zobrazit příspěvky za předchozí:  Seřadit podle  
Odpovědět na téma   [ Příspěvků: 18 ]  Přejít na stránku Předchozí  1, 2

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 32 návštevníků


Nemůžete zakládat nová témata v tomto fóru
Nemůžete odpovídat v tomto fóru
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru

Hledat:
Přejít na:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by STSoftware for PTF.
Český překlad – phpBB.cz